打擦边球

dǎcā biānqiú

обр. совершать действия, граничащие с преступлением; совершать действия на грани возможного; перв. спорт. шарик для пинг-понга, едва не вылетевший за пределы площади